Scuola calcio – Fußballschule

SCUOLA CALCIO

Da sabato 14 settembre presso il campo di Cortaccia sono iniziati gli “allenamenti” della scuola calcio. Qui si incontrano circa 20 piccoli calciatori delle annate 2008 e 2009 provenienti da Cortaccia, Magrè e Cortina. A partire dalle 14.00, con l’aiuto di Pepi e Roberto, alternano giochi con e senza palla a partite di calcio che permettono loro ad entrare in confidenza con il pallone e di migliorare altri aspetti molto importanti come equilibrio, coordinazione e corsa.

FUßBALLSCHULE

Seit Samstag 14. September 2014 hat das „Training“ der Fußballschule am Sportplatz von Kurtatsch begonnen. Es treffen sich ca. 20 Kinder vom Jahrgang 2008 und 2009 aus Kurtatsch, Margreid und Kurtinig. Ab 14.00 Uhr machen die Kinder abwechselnd Fußballspiele und andere Spiele mit und ohne Ball, mit Unterstützung der beiden Trainer Pepi und Roberto. Damit sollen die Kinder den Umgang mit dem Ball besser kennen lernen und andere wichtige Aspekte wie das Gleichgewicht, die Koordination und das Laufen verbessert werden.